Social Tribuna Manchester City-Roma, “Goobye Big Ring Road” (Addio grande raccordo anulare)

Le ultime parole famose - Ieri pomeriggio, verso le 15, il destino iniziava una lunga rincorsa. La pagina ufficiale del Manchester City aveva infatti twittato così: "Siamo lieti di ospitare voi, @OfficialRoma, e una leggenda come Totti. Non ha mai segnato Inghilterra, vero?". E se da una parte seguiva un garbato scambio di opinioni con la pagina della Roma, dall'altra il web giallorosso già si scatenava con toni molto meno moderati, che purtroppo qui non possono essere riportati. Il resto del prepartita si configurava così come una grande attesa, ma soprattutto come un grande desiderio di schiaffare "the famous last words" in faccia a chi, con quel tweet, aveva sfidato imprudentemente la sorte. Finalmente, alle 20 e 45 l'arbitro fischiava l'inizio. Pochi minuti più tardi, il City era già in vantaggio, complice una trattenuta di Maicon, punita con calcio di rigore convertito in gol. Il web ammutoliva, quasi tutti giustificavano il brasiliano, alcuni puntando il dito contro l'arbitro. Ma la Roma aveva iniziato con il piglio giusto la partita, e qualche minuto dopo andava vicina al pari, proprio con lo stesso Maicon, che riguadagnava consensi reagendo con carattere all'errore precedente.

Poi, dopo un buon quarto d'ora, precisamente al 22', accadeva: Nainggolan serviva un pallone brillante che giungeva nell'area di rigore, oltre i difensori del City, nella zona contesa tra il portiere e l'accorrente Totti. Lì culminava quella cavalcata iniziata ore prima, con l'anticipo secco del capitano della Roma, che spallonettando la sfera sopra la testa di Hart, si trasformava nel più anziano marcato della storia della Champions League e siglava quel benedetto primo gol sul suolo anglosassone. La partita sarebbe finita così: 1 a 1.

In questo modo Totti espandeva i suoi domini, aumentava la sua fama e una volta di più cancellava quel fastidioso modo di dire, secondo cui "al di là del raccordo non lo conosce nessuno". Il tweet più bello della giornata diventava quindi immancabilmente quello di Serena: "Mo' lo conoscono pure dentro alla big ring road".

Solo commenti internazionali - Settimana scorsa c'è stato il compleanno di Totti. Di elogi se n'è letti tanti. Davvero si è detto e scritto di tutto e di più. Anche ieri sera, è comprensibile, quando Totti ha segnato è ricominciata la pioggia di ringraziamenti, lodi, eccetera eccetera, con però la grande differenza di avere, sintonizzati sulla partita, gli occhi dell'Europa intera. Sperando di non mancare di rispetto ai tifosi italiani, oggi la rubrica riporterà solo i commenti di quei tanti stranieri che ieri, alla prima manifestazione della Roma nell'Europa che conta, si sono trovati sorpresi e ammirati da una squadra che probabilmente non sospettavano così all'altezza.

Totti a lezione di Inglese – Mentre gli Italiani si concentrano su varie declinazioni del "The Spoon is on the table" ("Il cucchiaio è sul tavolo", di Alessandro), e sulla contrapposizione tra la regina d'Inghilterra e il Re di Roma, gli stranieri lo ricoprono di onori sia per il nuovo record, sia per la sorprendente tenuta fisica. Thomas: "Totti l'immortel"; Mateo: "La légende"; Jimmy: "Can't believe Totti still plays that well... he is officially a legend" (Non posso credere che Totti giochi ancora così bene... è ufficialmente una leggenda); Mohammed: "Money can't ever buy loyalty and glory which Totti has" (I soldi non potranno mai comprare la lealtà e la gloria che Totti ha), Efrain: "Como juega Totti, con 38 años se dio el lujo de anotar el gol contra el City" (Come gioca Totti! A 38 anni il lusso di segnare un gol contro il City).

Il mondo scopre la Roma – A destare ammirazione sono stati però in diversi giocatori della Roma, alcuni dei quali sottovalutati alla luce delle passate esperienze internazionali. Un tifoso dell'Arsenal è stupefatto dal Gervinho giallorosso: " The Roma version of Gervinho is like a different player from the Arsenal version" (La versione romanista di Gervinho è un altro giocatore rispetto a quella dell'Arsenal). Apprezzamenti anche per Yanga Mbiwa dal territorio francese: "Yanga-Mbiwa a fait un grand match ce soir. J avais un peu peur de lui" (Ha giocato un grande match. Avevo un po' paura per lui). E poi Pjanic, nonché l'intero collettivo. Deezy: "La qualité de passe de Pjanic est impressionnante"; Sylvain: "La Roma fait vraiment une très très grosse impression... Ils ont une telle variété dans le jeu c'est vraiment hyper plaisant" (La Roma desta veramente una grande impressione. Hanno una tale varietà di gioco da essere veramente super piacevoli); Stephen:"Roma showed how to defend as a unit. Very impressed with them" (La Roma ha mostrato come difendere compatta. Molto impressionato da loro).

I Tifosi – Desta scalpore, soprattutto tra gli inglesi, l'assenza ingiustificata dei tifosi del City, troppo silenziosi per tutta la gara. La sensazione sia di chi ha visto la partita in tv, sia di chi era allo stadio era che ci fossero solo i supporters romanisti. Dave ad esempio si lamenta del sistema audio della sua televisione, perché non riesce a sentire il rumore del "Emptihad" (gioco di parole tra "Empty", "vuoto" e il nome dello stadio del City, "Etihad"). Josh invece si chiede perplesso come mai la squadra di Manchester stia progettando un allargamento dello stadio quando non riescono a fare il tutto esaurito nemmeno in un match di Champions ("So why are Man City having a stadium expansion when they can't sell out for a Champions League game?"). Ronan esterna una sensazione diffusa "Lo Stadium suona come se la Roma giocasse in casa".