La sfida di Amara Lakhous “Una partita irrazionale”

(Gazzetta dello Sport)Sedici anni a Roma e quattro romanzi pubblicati in Italia. Amara Lakhous, scrittore algerino ed esponente della letteratura della migrazione italiana, racconta il suo derby fra integrazione e letteratura. 

Lei definisce la sua letteratura come «totale». Influenza calcistica? 

«Amo il calcio, nei miei romanzi non manca mai. I miei personaggi lo usano sempre come metafora di vita. E recentemente ho cercato di ampliare questo concetto, perché vedo la mia scrittura come una partita di calcio in cui si gioca in maniera totale e non con il catenaccio, che per me rappresenta l’irrazionalità e la chiusura. La mia letteratura gioca in attacco».

E lo spettacolo?

«Arriva dall’intreccio fra giallo e commedia all’italiana».

Lei ha raccontato Roma attraverso la lente dell’immigrazione e dell’integrazione. L’evoluzione sociale è coincisa con quella sportiva?

«L’Italia ha una forte identità calcistica, sia a livello di club che di Nazionale. Alla lunga però può diventare un elemento negativo, perché si tende a scaricare sul calcio disagio e frustrazione».

Nel suo romanzo «Scontro di civiltà per un ascensore in Piazza Vittorio», uno dei protagonisti ammette di aver ucciso il gladiatore solo perché era della Lazio. È una provocazione, ma secondo lei fin dove può arrivare l’intolleranza di un tifoso?

«Lo stadio è lo stomaco di un paese. Quando ero adolescente in Algeria c’era la dittatura, eppure allo stadio si sentivano i cori contro lo Stato. La gente era stanca e quello ero uno spazio per respirare. Dallo stadio si può veramente capire l’umore di un paese».

Sappiamo che non è facile, ma se la sentirebbe di provare a dare una spiegazione antropologica del derby di Roma?

«È molto difficile, è troppo irrazionale. A me però piacciono due aspetti: l’ironia dei tifosi e la motivazione dei giocatori».

Lo sport quale ruolo gioca nell’integrazione fra immigrati e italiani?

«È fondamentale. Ho visto tanti immigrati costruirsi una rete di amicizie grazie al calcetto».

Romanista o laziale?

«Romanista da sempre».

Un pronostico?

«Ovviamente Roma: mi aspetto un bel 2-0».

asp