Roma, Champions lontana: l’Europa League è l’ultima occasione