“Nel pacco si sono le banane”. La gaffe che rovina la festa