José, esplode la rabbia: il ricorso è respinto e ritornano le manette