Il campo dell’Olimpico diventa un caso: ipotesi semi-sintetico