Abdulhamid, l’esordio che divide. È lite social tra romanisti e arabi