Giornalista aggredito dal bodyguard, la Roma si scusa