Roma, Mourinho e la fiducia incrollabile nella difesa a 3