Friedkin, Mourinho e i piani per la Roma 2023