Juventus, Pogba positivo al testosterone anche nelle controanalisi