Coppa Italia, Milan-Cagliari 4-1: Jovic trascina i rossoneri ai quarti di finale