Brescia, tegola Bisoli: infortunio casalingo e stagione finita