Roma, la rinascita da Firenze alla Fiorentina