Sex Gate, la Roma in Procura Federale: ascoltato il legale del licenziamento