Multiproprietà, le regole in Italia e in Europa