Roma, tabù Olimpico da sfatare