Rilancio per Smalling