Calafiori, il Basilea non paga: è battaglia legale con la Roma