Stadio della Roma, il Comune accelera: sgomberi tra pochi giorni