Roma, scontro infinito con gli arbitri: altra inchiesta dopo le proteste