Roma, la rivoluzione