Dybala, i dubbi della Roma