Rui Patricio inutilizzato, Svilar flop in Giappone: Roma a porta aperta