La Roma studia Rangnick, Friedkin tranquillizza Fonseca