Inchiesta ultras, Inzaghi e Calhanoglu patteggiano: squalificati per una giornata