Gol fantasma, sì della Fifa alla tecnologia