Everton, tensione tra i Friedkin e i tifosi per il crollo delle azioni