Stadio Roma, il comitato di quartiere fa ricorso contro il pubblico interesse