Siviglia-Roma, Dybala scalpita: la Joya verso una maglia da titolare