Roma-Ludogorets, Olimpico prima sede della Fan Experience: la sorpresa per i tifosi