Roma, la Procura Federale indaga sui comportamenti dei giocatori giallorossi