Roma, la maledizione del terzino destro