Roma-Feyenoord, la decisione del Viminale: trasferta vietata ai tifosi olandesi