Roma, cori discriminatori verso Ibrahimovic: indaga la Procura