Roma-Atalanta, arbitra Chiffi: bilancio in equilibrio con i giallorossi