El Aynaoui, notte da incubo: rapinato e sequestrato insieme alla famiglia