Dybala, Joya indispensabile: gioco e punti passano ancora per i piedi di Paulo