Costanzo-Raggi, telefonate a Friedkin: imbarazzo a Trigoria