Biglietti Roma-Feyenoord, il Viminale orientato al divieto di vendita agli olandesi