Mercato Roma, Frattesi e la percentuale sulla rivendita che fa gola a Pinto