Panathinaikos-Roma, lo stadio ad Atene è un disastro: gru e spalti chiusi