Pellegrini, l’Olimpico non è più casa. Dai fischi con la Roma all’espulsione