Mago Ranieri, Roma a passo da Champions “ma niente promesse”