Karsdorp-Kvaratskhelia, la gabbia per il georgiano comincia dall’olandese