Da eroe a “cassiere”, la partita di Monchi