Caso Marcenaro, Mou patteggia: solo un’ammenda