Cardinale-Friedkin, è derby nel derby: anima made in USA e affari italiani