Classe e tecnica: è l’uomo “volante”