Verso Atalanta-Roma, la ripresa degli allenamenti a Trigoria: Dybala in gruppo